ในภาษาอังกฤษมีคำศัพท์ที่เกี่ยวกับสถานภาพการสมรสหลายคำ หลายคำก็ไม่ตรงกับภาษาไทยซะทีเดียวแต่ละคำมีความหมายว่าอะไรกันบ้า�